галерияемилия очковаBG/EN

серия / колекция · пространствено произведение

пасаж

период2024–2026

произведения4

процесшликерно отлят порцелан · глазурно изпечен при 1170°C · иглонабивана вълна

мащаб3D-принтирани човешки фигури от смола

„Пасаж“ започва от материален инцидент. През 2024 г. порцеланова купа се деформира и поврежда при изпичането. Вместо да бъде отхвърлена, прекъснатата форма е продължена чрез иглонабивана вълна.

От този първи обект се развива серия от четири произведения, в които твърдостта и крехкостта на порцелана влизат в контакт с мекотата на вълната. Малките 3D-принтирани човешки фигури от смола въвеждат друг мащаб и превръщат съда от предмет в територия.

Всяка работа изследва различно отношение между вътрешно и външно, опора и преминаване, цялост и прекъсване. „Пасаж“ проследява как повредата може да се превърне в начало на нов свят — пространство, което може да бъде обитавано, обходено и мислено извървяно.

01

Пасаж I

Изходната работа в серията: нарушената порцеланова форма е продължена чрез иглонабивана вълна.

година
2024–2026
размери
28 × 36 × 38 см (в × ш × д)
материали
шликерно отлят порцелан, глазурно изпечен при 1170°C; иглонабивана вълна; 3D-принтирани човешки фигури от смола

02

Пасаж II

Вълнената форма преминава през порцелановите отвори и свързва вътрешното и външното пространство.

година
2026
размери
30 × 20 × 15 см (в × ш × д)
материали
шликерно отлят порцелан и сглобени порцеланови елементи, глазурно изпечени при 1170°C; иглонабивана вълна; 3D-принтирана човешка фигура от смола

03

Пасаж III

Вертикалният съд се превръща в опора и проход за меката, непрекъснато изменяща посоката си линия.

година
2026
размери
35 × 22 × 11 см (в × ш × д)
материали
шликерно отлят порцелан и сглобени порцеланови елементи, глазурно изпечени при 1170°C; иглонабивана вълна; 3D-принтирана човешка фигура от смола

04

Пасаж IV

Вътрешният порцеланов елемент, обвит с иглонабивана вълна, остава самостоятелна подвижна част, положена в купата.

година
2026
размери
купа: Ø 26 × 12 см; вътрешен елемент: 18 × 18 × 7 см (ш × д × в)
материали
шликерно отлят и ръчно променен порцелан с вътрешен порцеланов елемент, глазурно изпечен при 1170°C; иглонабивана вълна

поетични фрагменти

Преминаване през езика

Той писа в свойте стъпки

онова, което не можа да извърви.

В тихото на крехката надежда,

усещам тръпките на сладостна нега.

Прегръщам погледите разпилени,

да ги затворя в тишина.

Поезията и пространствената форма се развиват като паралелни начини за преминаване през една и съща тема — движение, прекъсване, крехкост и възможност за продължаване.

временни пространствени конфигурации

Отношения в движение

Отделните обекти могат да променят отношенията си и да образуват временни пространствени конфигурации.

Временна конфигурация на обекти от „Пасаж“
конфигурация I · размери променливи
Временна конфигурация на обекти от „Пасаж“
конфигурация II · размери променливи